| |
|
|
|
|
 |
|
Systems Solution |
|
Safety Barriers |
|
Isolators |
|
Remote I/O - I.S. 1 |
|
Fieldbus ISbus |
|
Operating and
monitoring Systs |
|
Lightings |
|
Installation Equipment |
|
Control Stations and Control |
|
Devices |
|
|
Signaling Devices |
|
Components for heating systs. |
|
Load
disconnect switches and |
|
Motor starters. |
|
|
Applications Low Voltage Syst. |
|
Components for systems |
|
solution |
|
|
Installation
Equipment and |
|
Accessories
|
|
|
NEC and CEC-Products
|
| |
|
| |
| |
|
|
|
|
|
Digital Output Modules
|
|
Digital Output Module 4-Channel Version Series 9475/.2-04-.. from
Rev. F
-
4 channels for Ex i / I.S. solenoid valves, piezo and booster
valves
-
Intrinsically safe outputs Ex ia IIC
-
Additional input for "Plant-STOP" available (acc. to IEC 61508
up to SIL 2)
-
Galvanic isolation between outputs and system
-
Open-circuit and short-circuit monitoring for each field
circuit
-
Functions with adjustable parameters
-
Module can be replaced in operation (hot swap)
|
Zone |
0 |
1 |
2 |
20 |
21 |
22 |
|
Class |
I |
II / III |
|
Zone |
0 |
1 |
2 |
20 |
21 |
22 |
|
Ex interface |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Installation in |
|
X |
X |
|
X*) |
X*) |
|
Class |
I |
II / III |
|
Division |
1 |
2 |
1 |
2 |
|
Ex interface |
X |
X |
X |
X |
|
Installation in |
X |
X |
X*) |
X*) |
*) suitable enclosure necessary
|
|
|
Digital Output Module 8-Channel Version Series 9475/.2-08-.. from
Rev. F
-
8 channels for Ex i / I.S. solenoid valves, piezo and booster
valves
-
Intrinsically safe outputs Ex ia IIC
-
Additional input for "Outputs OFF" available (acc. to IEC
61508 up to SIL 2)
-
Galvanic isolation between outputs and system
-
Open-circuit and short-circuit monitoring for each field
circuit
-
Functions with adjustable parameters
-
Module can be replaced in operation (hot swap)
|
Zone |
0 |
1 |
2 |
20 |
21 |
22 |
|
Class |
I |
II / III |
|
Zone |
0 |
1 |
2 |
20 |
21 |
22 |
|
Ex interface |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Installation in |
|
X |
X |
|
X*) |
X*) |
|
Class |
I |
II / III |
|
Division |
1 |
2 |
1 |
2 |
|
Ex interface |
X |
X |
X |
X |
|
Installation in |
X |
X |
X*) |
X*) |
*) suitable enclosure necessary
|
|
|
Digital Output Module Relay and Sockets for Installation in Zone 1
/ Div. 1 Series 9477/12; Series 9490
-
6 or 8 channels: volt-free relay contact, normally open
-
High switching capacity, up to 100 VA
-
Galvanic isolation between outputs and system
-
Connection of the field cables by means of Ex e terminals or
conduit
-
Module can be replaced in operation (hot swap)
|
Zone |
0 |
1 |
2 |
20 |
21 |
22 |
|
Class |
I |
II / III |
|
Zone |
0 |
1 |
2 |
20 |
21 |
22 |
|
Ex interface |
|
X |
X |
|
|
|
|
Installation in |
|
X |
X |
|
|
|
|
Class |
I |
II / III |
|
Division |
1 |
2 |
1 |
2 |
|
Ex interface |
X |
X |
|
|
|
Installation in |
X |
X |
|
|
|
|
|
Digital Output Module Relay Ex nA / NI Outputs, 8 Channels Series
9477/15
-
8 channels with output: volt-free relay contact, normally open
-
Outputs Ex nA and Non Incendive (non-sparking)
-
Galvanic isolation between outputs and system
-
Module can be replaced in operation (hot swap)
|
Zone |
0 |
1 |
2 |
20 |
21 |
22 |
|
Class |
I |
II / III |
|
Zone |
0 |
1 |
2 |
20 |
21 |
22 |
|
Ex interface |
|
|
X |
|
|
X |
|
Installation in |
|
|
X |
|
|
X*) |
|
Class |
I |
II / III |
|
Division |
1 |
2 |
1 |
2 |
|
Ex interface |
|
X |
|
|
|
Installation in |
|
X |
|
|
*) suitable enclosure necessary
|
|
|
Digital Output Module Valve Series 9478
-
8 integrated 3/2-port directional control valves for pneumatic
valves
-
Additional Ex i input for "System OFF"
-
Monitoring of the electronic control of the 3/2-port
directional control valves in regard to short circuit and wire
breakage
-
Live module can be replaced (hot swap)
| |
ATEX / IECEx |
|
Zone |
0 |
1 |
2 |
20 |
21 |
22 |
|
Installation in |
|
x |
x |
|
x |
x |
|
|
